Hotel das Cataratas desarrolla junto a Cidades Invisíveis y Projeto Onças do Iguaçu una iniciativa que utiliza el arte como herramienta para preservar la identidad indígena y generar nuevas oportunidades para los jóvenes.

Iguaçu, Brasil.– Hotel das Cataratas, A Belmond Hotel, ubicado dentro del Parque Nacional de Iguaçu, impulsa Tembiapo Mandu’a Porã Ndive, expresión guaraní que significa “creando desde las buenas memorias”, una iniciativa orientada a fortalecer y visibilizar la cultura Avá-Guaraní mediante el arte, la identidad y su conexión con la biodiversidad.

El proyecto, desarrollado junto a Cidades Invisíveis y Projeto Onças do Iguaçu – Instituto Pró Carnívoros, genera espacios de formación para jóvenes Avá-Guaraní. Los estudiantes del Colégio Estadual Indígena Teko Ñemoingo participan en talleres de fotografía, dibujo, muralismo, grafiti, cerámica y pintura, utilizando estas disciplinas para expresar su identidad y fortalecer el vínculo con sus raíces.

La iniciativa articula las capacidades de sus tres aliados. Hotel das Cataratas contribuye a proyectar el proyecto hacia una audiencia internacional; Cidades Invisíveis lidera la metodología artística; y Projeto Onças do Iguaçu aporta una perspectiva que vincula la conservación de la biodiversidad con el territorio y las comunidades que lo habitan.

Para Laurent Carrasset, vicepresidente de Belmond, cada obra creada se convierte en un puente entre culturas capaz de llevar la memoria Avá-Guaraní más allá de su territorio. La iniciativa refleja así una visión del turismo en la que la hotelería puede contribuir a preservar las raíces culturales, fortalecer a las comunidades y generar oportunidades para las nuevas generaciones.

PORTUGUÊS

Belmond fortalece cultura Avá-Guarani em Iguaçu

Hotel das Cataratas desenvolve, junto com Cidades Invisíveis e Projeto Onças do Iguaçu, uma iniciativa que utiliza a arte para preservar a identidade indígena e criar novas oportunidades para os jovens.

Iguaçu, Brasil.– O Hotel das Cataratas, A Belmond Hotel, localizado dentro do Parque Nacional do Iguaçu, promove o projeto Tembiapo Mandu’a Porã Ndive, expressão em guarani que significa “criando a partir das boas memórias”, uma iniciativa voltada ao fortalecimento e à valorização da cultura Avá-Guarani por meio da arte, da identidade e de sua conexão com a biodiversidade.

Desenvolvido em parceria com Cidades Invisíveis e Projeto Onças do Iguaçu – Instituto Pró Carnívoros, o projeto cria oportunidades de formação para jovens Avá-Guarani. Estudantes do Colégio Estadual Indígena Teko Ñemoingo participam de oficinas de fotografia, desenho, muralismo, grafite, cerâmica e pintura, utilizando diferentes linguagens artísticas para expressar sua identidade e fortalecer a conexão com suas raízes.

Cada parceiro desempenha um papel complementar. O Hotel das Cataratas contribui para ampliar a visibilidade da iniciativa junto a uma audiência global; Cidades Invisíveis lidera a metodologia artística; e o Projeto Onças do Iguaçu fortalece a relação entre conservação da biodiversidade, território e comunidades locais.

Para Laurent Carrasset, vice-presidente da Belmond, cada obra produzida transforma-se em uma ponte entre culturas, levando a memória Avá-Guarani para além de seu território. A iniciativa reforça uma visão de turismo na qual a hotelaria pode contribuir para preservar raízes culturais, fortalecer comunidades e criar novas oportunidades para as futuras gerações.